-
1 champ de mines
-
2 champ de mines
-
3 champ
I.champ1 [∫ɑ̃]1. masculine nouna. fieldb. ( = domaine) fieldc. (Photography, cinema) field2. plural masculine nounchamps ( = campagne) countryside3. compounds► champ d'action or d'activité sphere of activity► champ de tir ( = terrain) shooting rangeII.masculine noun* * *ʃɑ̃
1.
nom masculin1) ( terre cultivable) field2) ( domaine) fieldle champ est libre, on peut y aller — the coast is clear, we can go ahead
3) Photographie, Cinéma field4) Physique, Linguistique, Mathématique field
2.
à tout bout de champ (colloq) locution adverbiale all the timePhrasal Verbs:* * *ʃɑ̃p1. nm1) (pour la culture) field2) (= domaine d'activité ou de recherches) fieldle champ de qch [recherches, santé, protection sociale, échanges] — the field of sth
élargir le champ de qch [recherche, expérimentation, compétence] — to extend the scope of sth
3) INFORMATIQUE, [base de données] field4) PHOTOGRAPHIEsur le champ — straight away, at once
2. champs nmpl(= campagne)à travers champs [courir, passer, marcher] — across the fields
* * *A nm1 ( terre cultivable) field; dans un champ de colza in a field of rapeseed; des champs de coton cotton fields; couper or prendre à travers champs to cut across the fields; travailler aux champs to work in the fields; se promener dans les champs to walk in the fields; en pleins champs in open country;2 ( étendue) field; champ de glace ice field; champ de neige snowfield; champ pétrolifère or de pétrole oil field; champ de dunes dunes (pl);3 ( domaine) field; mon champ d'action/de recherche my field of action/of research; le champ culturel/politique the cultural/political arena; le champ des polémiques/investigations the scope of the controversies/investigations; le champ est libre, on peut y aller lit the coast is clear, we can go; fig the way is clear, we can go; avoir le champ libre to have a free hand; laisser le champ libre à qn gén to give sb a free hand; ( en se retirant) to make way for sb;4 Phot, Cin field; le champ visuel the field of vision; être dans le champ to be in shot; entrer dans le/sortir du champ to come into/go out of shot; être hors champ [personnage] to be offscreen ou out of shot; une voix hors champ an offscreen voice; prendre du champ fig to stand back;5 Phys field; champ acoustique/électrique/magnétique sound/electric/magnetic field;6 Ling field; champ conceptuel/dérivationnel/lexical/sémantique conceptual/derivational/lexical/semantic field;7 Math field; champ de vecteurs/scalaires/tenseurs vector/scalar/tensor field;champ d'aviation airfield; champ de bataille Mil, fig battlefield; champ de courses racecourse GB, racetrack; champ d'épandage sewage farm; champ de foire fairground; champ de manœuvre training area; champ de mines minefield; champ opératoire ( linge) sterile towel; ( zone) operative field; champ de tir ( terrain d'exercice) firing range; ( portée) range; champ de tir aérien bombing range; champs ouverts open fields.mourir au champ d'honneur to be killed in action.[ʃɑ̃] nom masculin1. AGRICULTURE field2. [périmètre réservé]a. ARMEMENT [terrain] rifle rangeb. [portée d'une arme] field of firea. [pour observer] to step backb. [pour réfléchir] to stand backc. [pour sauter] to take a run-up4. CINÉMA & PHOTOGRAPHIEchamp électrique/magnétique electric/magnetic field6. FOOTBALL7. HÉRALDIQUE field8. INFORMATIQUEchamp opératoire/visuel field of operation/view11. MILITAIREa. (sens propre) battlefield, battleground12. MYTHOLOGIEles champs Élysées ou Élyséens the Elysian Fields————————champs nom masculin pluriel————————sur le champ locution adverbiale -
4 fouille
fouille [fuj]1. feminine noun[de personne, maison, bagages] searching2. plural feminine noun* * *fuj1) (de lieu, personne, bagages) search2) ( en archéologie) excavation* * *fuj1. nf2. fouilles nfpl(archéologiques) excavations* * *fouille nf1 (de lieu, personne, bagages) search; fouille corporelle body search; fouille systématique thorough search;2 Archéol excavation; fouille à ciel ouvert daylight excavation; chantier or champ de fouilles archaeological site;3 ◑( poche) pocket.[fuj] nom féminin1. [d'un lieu] searcha. [rapide] friskingb. [approfondie] body search————————fouilles nom féminin pluriel
См. также в других словарях:
Champ De Mines — Un champ de mines est une zone, terrestre ou maritime, dans laquelle ont été placées des mines. On trouve les champs de mines utilisés dans tous les conflits majeurs depuis la seconde moitié du XIXe siècle. Sommaire 1 Sur terre 2 Sur mer … Wikipédia en Français
Champ de mines — en Syrie Un champ de mines est une zone, sur terre ou sur mer, dans laquelle ont été placées des mines terrestres ou des mines marines. On trouve les champs de mines utilisés dans tous[réf. nécessaire] les conflits ma … Wikipédia en Français
champ de mines — minų laukas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kariaujant jūroje – vandens plotas, kuriame yra minų, išdėstytų tam tikra tvarka arba be jos. atitikmenys: angl. minefield pranc. champ de mines ryšiai: dar žiūrėk – gynybinis minų laukas dar žiūrėk … NATO terminų aiškinamasis žodynas
champ de mines — minų laukas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kariaujant sausumoje – žemės plotas, kuriame yra minų, išdėstytų tam tikra tvarka arba be jos. atitikmenys: angl. minefield pranc. champ de mines ryšiai: dar žiūrėk – gynybinis minų laukas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
champ de mines de manoeuvre — taktinis minų laukas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų laukas, kuris yra kliūčių plano dalis, įrengtas tam, kad būtų trukdomas, išsklaidomas arba nutraukiamas priešo judėjimas į priekį. atitikmenys: angl. tactical minefield pranc. champ de … NATO terminų aiškinamasis žodynas
champ de mines tactique — taktinis minų laukas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų laukas, kuris yra kliūčių plano dalis, įrengtas tam, kad būtų trukdomas, išsklaidomas arba nutraukiamas priešo judėjimas į priekį. atitikmenys: angl. tactical minefield pranc. champ de … NATO terminų aiškinamasis žodynas
champ de mines anti-sous marins — minų laukas prieš povandeninius laivus statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų laukas, įrengtas specialiai prieš povandeninius laivus. Minos gali būti padėtos sekliai ir pavojingos visiems laivams, įskaitant povandeninius, arba giliai, kad būtų… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
champ de mines d’attrition — sekinamasis minų laukas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų laivyno minų mūšyje – minų laukas, įrengtas padaryti nuostolių priešo laivams. atitikmenys: angl. attrition minefield pranc. champ de mines d’attrition … NATO terminų aiškinamasis žodynas
champ de mines anti-débarquement — pakrantės minų laukas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų laukas sekliame vandenyje galimo jūrų desanto išlaipinimo kranto prieigose. atitikmenys: angl. beach minefield pranc. champ de mines anti débarquement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
champ de mines de harcèlement — trikdomasis minų laukas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų laukas, įrengtas siekiant sulaikyti ir dezorganizuoti priešą, kliudyti jam pasinaudoti tam tikra vieta ar keliu. atitikmenys: angl. nuisance minefield pranc. champ de mines de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
champ de mines de protection — gynybinis minų laukas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – jūrų minų laukas, išdėstytas draugiškuose teritoriniuose vandenyse prieplaukoms, uostams, krantinėms, pakrantėms ir pakrančių keliams apsaugoti. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
